1 Machabees xi.

Notes & Commentary:

Ver. 1. Shore. By this hyperbole, used in Scripture, we are given to understand that the army was greater than could be easily numbered or conceived. (Worthington) — Philometor had assisted Alexander, with a treacherous design of seizing the kingdom when it should be weakened. (Haydock) — He had given him his daughter for the same purpose; and now, when Demetrius asserted his claims, he pretended that he would defend his son-in-law, and was thus admitted into all the towns. At Ptolemais he declared his real design, still pretending that Alexander had laid snares for him. While the latter was raising forces in Cilicia, he took Antioch, where he placed two diadems on his head; slew the cruel Ammonius, who had chiefly irritated the people against his master; gave the wife of Alexander to Demetrius; and, in conjunction with him, went to attack Alexander near the river Ĺ’noparas. Here he received some mortal wounds; though Alexander was routed, and soon after slain in Arabia. (Livy lii.) (Usher, the year [of the world] 3859.)

Ver. 4. Way. This was done to irritate him against Jonathas, but he had now something else to do.

Ver. 7. Eleutherus, about eighty leagues. Some place this river between Tyre and Sidon, but it ran to the north of Libanus, chap. xii. 24. (Pliny, &c.)

Ver. 8. Seleucia. Literally, of the cities to Seleucia, on the sea shore,” (Haydock) at the mouth of the Orontes, (Calmet) or Belus. (Ptolemy)

Ver. 9. Hath. To what measure will not ambition stoop! These kings made light of adultery; and Cleopatra was still more dissolute, and married a third. (Haydock)

Ver. 10. Kill me. Josephus thinks this was true: but it seems only a pretext.

Ver. 13. Antioch. The whole province rebelled on account of the cruelties of Ammonius, who put on women’s clothes, but could not escape. Philometor was proclaimed king, yet besought the people to forget the injuries of Soter, and receive his son, as for his part he was content with Egypt. (Just. xxxv.) (Josephus) (Calmet) — Perhaps he saw that the time was not come for his annexing Syria to his dominions, though that was his real and primary intention. (Haydock)

Ver. 14. Places of Syria, (Calmet) and the parts adjoining to Cilicia, (Haydock) which always continued faithful. (Calmet)

Ver. 17. Zabdiel, “God’s dowry,” or Diocles, “the glory of God,” (Haydock) prince of Arabia. (Diodorus xxxii.) — Only five accompanied Alexander. His generals sought to make their peace with his rival, and slew him. (Usher) — Exalted. Alas! to become the victim of death in the space of a week! (Haydock)

Ver. 18. After. He had been mortally wounded in the battle, and remained insensible four days. When the head of Alexander was brought, he came to himself; but died three days after, while the physicians were trepanning him. — Camp. The Egyptians loudly complained of this ingratitude of Demetrius. (Josephus) (Calmet) — Perhaps he saw through the perfidy of Philometor, who had designed to keep the kingdom. (Haydock)

Ver. 20. Castle. Soter’s offers had not been accepted, chap. x. 22. Jonathan thought himself independent of his son. (Calmet)

Ver. 21. Nations, by their actions. They wished to be free from the restraint of the law. (Haydock) — When pastors seek to extirpate sin, the wicked represented this to princes as dangerous to the state. (Worthington)

Ver. 23. Priests. These would testify that what he said in his defence was true. (Menochius) — Zealous men will not cease to repress wickedness, as God’s word is not tied, 2 Timothy ii. 9. (Worthington)

Ver. 27. Friends. Greek, “he set him at the head of his first friends,” (Haydock) treating him with the greatest distinction. (Calmet) — Wise kings will always esteem zealous ministers, knowing that their fidelity to God is an assurance that they will also be faithful to their sovereign. (Worthington)

Ver. 28. Governments, (toparchias) or “principalities.” These had already been given, and are now enriched with immunities, like the rest of Judea and Samaria. (Worthington) — The latter was not one of the governments, but they were taken from the country and from Galilee. Jonathas redeems all taxes.

Ver. 31. Parent. Lasthenes had procured his troops, and was made prime minister. But abusing his power, threw his master into many difficulties. (Calmet)

Ver. 34. Apherema. This city is specified in Greek. (Haydock) — Syriac styles it Aphrem: probably a town of Ephraim; (John xi. 54.) perhaps Ephra, where Gedeon was born, Judges vi. 11. — Lyda, or Dospolis. (Calmet)

Ver. 35. Of them. He remits only the arrears, (Grotius) or all future claims, which are given up to the priests. (Haydock) — Pans, or “lakes.” Some would substitute (Calmet) Greek: timas, “dues,” but without necessity. (Haydock) — The lake of Sodom furnished salt of a sharper and more digestive nature than the other. (Galien iv. 19.) See chap. x. 29.

Ver. 38. Nations, particularly Crete. This most pernicious counsel was probably given by Lasthenes. (Calmet) — All people dislike foreigners to be trusted more than natural born subjects. (Haydock)

Ver. 39. Tryphon, styled Diodotus before he mounted the throne. (Calmet)

Ver. 46. Fight. The king attempted to disarm the citizens of Antioch; but they revolted, and would have slain him in his palace, (Diodorus, Valesii.) had not the Jews in the country, and those sent by Jonathas, come to his aid. He did not, however, give them a suitable reward. (Calmet) — Three thousand faithful slew 100,000 infidels; (Worthington) or the were joined by others who were already in the king’s army, (Haydock) or in the neighbourhood, (Calmet) as well as by the rest of the foreign troops, though the Jews were the most active and numerous. (Haydock)

Ver. 54. Diadem, the year [of the world] 3860. (Calmet) — He took the title of Theos Epiphanes, “God appearing;” and that of Nicephorus, “the victorious,” when he took Antioch. (Diodorus, Excerp.; Vales, p. 346.; Vaillant)

Ver. 56. Elephants. Literally, “beasts;” Greek: theria. (Haydock)

Ver. 57. Four. The three specified, (ver. 34.) and probably Ptolemais, chap. x. 39.

Ver. 58. In gold. Kings alone had or granted this privilege, (Calmet) as well as to wear purple or a chain of gold, (Worthington) or buckle, chap. xi.[x.?] 89. (Haydock)

Ver. 59. Tyre. Eupator had given only as far as Ptolemais, 2 Machabees xiii. 24. This Antiochus gave the two brothers, the highest marks of esteem, making them governors of Phenicia and of Palestine.

Ver. 60. River Jordan. He was then joined by the Syrian forces, and established the power of Antiochus as far as Damascus. Then he proceeded by the sea shore, and took Gaza. (Calmet)

Ver. 62. Hand, or made peace by this usual ceremony. (Worthington)

Ver. 63. Treacherously is not specified in Greek. — Cades, a strong city in Galilee.

Ver. 67. Asor, near lake Semechon, Josue xi. 1. Greek, “Nasor,” erroneously. (Calmet) — The n is superfluous. (Haydock)

Ver. 70. Army. Greek, “captains of the army of the forces.” (Haydock) — Only these two captains remained; but there were some soldiers. Josephus says about fifty. Three men would hardly have made a fresh attack, ver. 72. (Worthington) — Yet feats equally incredible have been performed by Samson and by some of the Romans. (Haydock) — The little band of fifty-three entirely defeated the enemy. (Calmet) — The two captains and their men alone stood firm.

Ver. 72. Fought. Greek, “fled.” (Menochius) — Three thousand. Josephus says two thousand were slain. (Antiquities xiii. 9.) (Calmet)

Bible Text & Cross-references:

Ptolemee invades the kingdom of Alexander: the latter is slain: and the former dies soon after. Demetrius honours Jonathan, and is rescued by the Jews from his own subjects, in Antioch. Antiochus the younger favours Jonathan. His exploits in divers places.

1 And *the king of Egypt gathered together an army, like the sand that lieth upon the sea shore, and many ships: and he sought to get the kingdom of Alexander by deceit, and join it to his own kingdom.

2 And he went out into Syria with peaceable words, and they opened to him the cities, and met him: for king Alexander had ordered them to go forth to meet him, because he was his father-in-law.

3 Now when Ptolemee entered into the cities, he put garrisons of soldiers in every city.

4 And when he came near to Azotus, they shewed him the temple of Dagon that was burnt with fire, and Azotus, and the suburbs thereof, that were destroyed, and the bodies that were cast abroad, and the graves of them that were slain in the battle, which they had made near the way.

5 And they told the king that Jonathan had done these things, to make him odious: but the king held his peace.

6 And Jonathan came to meet the king at Joppe with glory, and they saluted one another, and they lodged there.

7 And Jonathan went with the king as far as the river, called Eleutherus: and he returned into Jerusalem.

8 And king Ptolemee got the dominion of the cities by the sea side, even to Seleucia, and he devised evil designs against Alexander.

9 And he sent ambassadors to Demetrius, saying: Come, let us make a league between us, and I will give thee my daughter whom Alexander hath, and thou shalt reign in the kingdom of thy father.

10 For I repent that I have given him my daughter: for he hath sought to kill me.

11 And he slandered him, because he coveted his kingdom,

12 And he took away his daughter, and gave her to Demetrius, and alienated himself from Alexander, and his enmities were made manifest.

13 And Ptolemee entered into Antioch, and set two crowns upon his head, that of Egypt, and that of Asia.

14 Now king Alexander was in Cilicia at that time: because they that were in those places had rebelled.

15 And when Alexander heard of it,* he came to give him battle, and king Ptolemee brought forth his army, and met him with a strong power, and put him to flight.

16 And Alexander fled into Arabia, there to be protected: and king Ptolemee was exalted.

17 And Zabdiel, the Arabian, took off Alexander’s head, and sent it to Ptolemee.

18 And king Ptolemee died the third day after: and they that were in the strong holds were destroyed by them that were within the camp.

19 And Demetrius reigned in the hundred and sixty-seventh year.*

20 In those days Jonathan gathered together them that were in Judea, to take the castle that was in Jerusalem: and they made many engines of war against it.

21 Then some wicked men that hated their own nation, went away to king Demetrius, and told him that Jonathan was besieging the castle.

22 And when he heard it, he was angry: and forthwith he came to Ptolemais, and wrote to Jonathan, that he should not besiege the castle, but should come to him in haste, and speak to him.

23 But when Jonathan heard this, he bade them besiege it still: and he chose some of the ancients of Israel, and of the priests, and put himself in danger.

24 And he took gold, and silver, and raiment, and many other presents, and went to the king to Ptolemais, and he found favour in his sight.

25 And certain wicked men of his nation made complaints against him.

26 And the king treated him as his predecessor had done before: and he exalted him in the sight of all his friends.

27 And he confirmed him in the high priesthood, and all the honours he had before, and he made him the chief of his friends.

28 And Jonathan requested of the king that he would make Judea free from tribute, and the three governments, and Samaria, and the confines thereof: and he promised him three hundred talents.

29 And the king consented: and he wrote letters to Jonathan of all these things to this effect.

30 King Demetrius to his brother, Jonathan, and to the nation of the Jews, greeting.

31 We send you here a copy of the letter which we have written to Lasthenes, our parent, concerning you, that you might know it. 32 King Demetrius to Lasthenes, his parent, greeting.

33 We have determined to do good to the nation of the Jews, who are our friends, and keep the things that are just with us, for their good will which they bear towards us.

34 We have ratified, therefore, unto them all the borders of Judea, and the three cities, Apherema, Lyda, and Ramatha, which are added to Judea, out of Samaria, and all their confines, to be set apart to all them that sacrifice in Jerusalem, instead of the payments which the king received of them every year, and for the fruits of the land, and of the trees.

35 And as for other things that belonged to us of the tithes, and of the tributes, from this time we discharge them of them: the saltpans also, and the crowns that were presented to us.

36 We give all to them, and nothing hereof shall be revoked from this time forth and for ever.

37 Now, therefore, see that thou make a copy of these things, and let it be given to Jonathan, and set upon the holy mountain, in a conspicuous place.

38 *And king Demetrius, seeing that the land was quiet before him, and nothing resisted him, sent away all his forces, every man to his own place, except the foreign army, which he had drawn together from the islands of the nations: so all the troops of his fathers hated him.

39 Now there was one Tryphon, who had been of Alexander’s party before: who seeing that all the army murmured against Demetrius, went to Emalchuel, the Arabian, who brought up Antiochus, the son of Alexander:

40 And he pressed him much to deliver him to him, that he might be king in his father’s place: and he told him all that Demetrius had done, and how his soldiers hated him. And he remained there many days.

41 And Jonathan sent to king Demetrius, desiring that he would cast out them that were in the castle in Jerusalem, and those that were in the strong holds: because they fought against Israel.

42 And Demetrius sent to Jonathan, saying: I will not only do this for thee, and for thy people, but I will greatly honour thee, and thy nation, when opportunity shall serve.

43 Now, therefore, thou shalt do well if thou send me men to help me: for all my army is gone from me.

44 And Jonathan sent him three thousand valiant men to Antioch: and they came to the king, and the king was very glad of their coming.

45 And they that were of the city assembled themselves together, to the number of a hundred and twenty thousand men, and would have killed the king.

46 And the king fled into the palace: and they of the city kept the passages of the city, and began to fight.

47 And the king called the Jews to his assistance: and they came to him all at once, and they all dispersed themselves through the city.

48 And they slew in that day a hundred thousand men, and they set fire to the city, and got many spoils that day, and delivered the king.

49 And they that were of the city saw that the Jews had got the city as they would: and they were discouraged in their mind, and cried to the king, making supplication, and saying:

50 Grant us peace, and let the Jews cease from assaulting us, and the city.

51 And they threw down their arms, and made peace, and the Jews were glorified in the sight of the king, and in the sight of all that were in his realm, and were renowned throughout the kingdom, and returned to Jerusalem with many spoils.

52 So king Demetrius sat in the throne of his kingdom: and the land was quiet before him.

53 And he falsified all whatsoever he had said, and alienated himself from Jonathan, and did not reward him according to the benefits he had received from him, but gave him great trouble.

54 And after this Tryphon returned, and with him Antiochus, the young boy, who was made king, and put on the diadem.

55 And there assembled unto him all the bands which Demetrius had sent away, and they fought against Demetrius, who turned his back and fled.

56 And Tryphon took the elephants, and made himself master of Antioch.

57 And young Antiochus wrote to Jonathan, saying: I confirm thee in the high priesthood, and I appoint thee ruler over the four cities, and to be one of the king’s friends.

58 And he sent him vessels of gold for his service, and he gave him leave to drink in gold, and to be clothed in purple, and to wear a golden buckle:

59 And he made his brother, Simon, governor from the borders of Tyre even to the confines of Egypt.

60 Then Jonathan went forth, and passed through the cities beyond the river: and all the forces of Syria gathered themselves to him to help him, and he came to Ascalon, and they met him honourably out of the city.

61 And he went from thence to Gaza: and they that were in Gaza shut him out: and he besieged it, and burnt all the suburbs round about, and took the spoils.

62 And the men of Gaza made supplication to Jonathan, and he gave them the right hand: and he took their sons for hostages, and sent them to Jerusalem: and he went through the country as far as Damascus.

63 And Jonathan heard that the generals of Demetrius were come treacherously to Cades, which is in Galilee, with a great army, purposing to remove him from the affairs of the kingdom:

64 And he went against them: but left his brother, Simon, in the country.

65 And Simon encamped against Bethsura, and assaulted it many days, and shut them up.

66 And they desired him to make peace, and he granted it them: and he cast them out from thence, and took the city, and placed a garrison in it.

67 And Jonathan, and his army, encamped by the water of Genesar, and before it was light they were ready in the plain of Asor.

68 And behold the army of the strangers met him in the plain, and they laid an ambush for him in the mountains: but he went out against them.

69 And they that lay in ambush arose out of their places, and joined battle.

70 And all that were on Jonathan’s side fled, and none was left of them, but Mathathias, the son of Absalom, and Judas, the son of Calphi, chief captain of the army.

71 And Jonathan rent his garments, and cast earth upon his head, and prayed.

72 And Jonathan turned again to them to battle, and he put them to flight, and they fought.

73 And they of his part that fled saw this, and they turned again to him, and they all with him pursued the enemies, even to Cades, to their own camp, and they came even thither.

74 And there fell of the aliens in that day three thousand men: and Jonathan returned to Jerusalem.



1: Year of the World 3858, Year before Christ 146.

15: Year of the World 3859, Year before Christ 145.

19: Year of the World 3859.

38: Year of the World 3860, Year before Christ 144.