1 Paralipomenon ii.

Notes & Commentary:

Ver. 1. Israel, “seeing, or valiant with God,” was before called Jacob, or “a supplanter,” Genesis xxxv. (Worthington)

Ver. 2. Aser. They are not placed in the order of their birth. (Haydock)

Ver. 3. Her. The crime for which he was punished is not specified in Scripture. (Calmet) — The Rabbins say that he was so enamoured of the beauty of his wife, that he treated her in the same manner as Onan did afterwards. (Cassian viii. 11.) — It is supposed that he was slain by a devil, (Calmet) like the (Tirinus) impure husbands of Sarai, Tobias vi. 14. (Haydock)

Ver. 6. Zamri, or Zabdi, Josue vii. 1. — Etham. Similar names occur [in] 3 Kings iv. 30. But they seem to have been different persons.

Ver. 7. Achar, alias Achan, (Josue vii.; Challoner) which was his real name, as the former was given him (Calmet) in consequence of his having “troubled” Israel. (Du Hamel) — One letter may have been mistaken. (Worthington) — It may seem more probable that Achar, which appears invaribly in the Vatican Septuagint and Syriac, is the proper name. (Kennicott) — Anathema, the thing devoted or accursed, viz., the spoils of Jericho. (Challoner)

Ver. 10. Ram. He is commonly called Aram. But it is to be observed here, once for all, that it was a common thing among the Hebrews for the same person to have different names: and that it is not impossible among so many proper names, as here occur in the first nine chapters of this book, that the transcribers of the ancient Hebrew copies may have made some slips in the orthography. (Challoner) — Juda. Probably the first, appointed by Moses in the desert, Numbers i. 7., and vii. 12.

Ver. 11. Salma. Septuagint have “Salmon,” as it is written [in] Ruth iv. 20., and Matthew i. 4.

Ver. 15. Seventh. Syriac and Arabic add, “Eliu, (chap. xxvii. 18.) and the eighth David.” It appears, in effect, the Isai had eight sons, and that David was the youngest, 1 Kings xvi. 10., and xvii. 12. The Rabbins suppose that one was only adopted, namely, Jonathan, the son of Samma, noted for his prudence and valour, 2 Kings xiii. 3., and xxi. 21. (Calmet) — One might die in his youth, and be therefore omitted, (Tirinus) as he had done nothing memorable. (Du Hamel) — The Scripture does not always specify the full number. (Abulensis)

Ver. 16. Sarvia. The honour shewn to the sisters of David is unusual. The father of the three valiant children of Sarvia is no where specified.

Ver. 17. Ismahelite, or more correctly, “Jethra, of Jezrahel;” (2 Kings xvii. 25.) though the Hebrew and Septuagint in that place read “Israelite,” which would be a trifling remark; and it is improbable that Isai would give his daughter to a descendant of Ismahel. (Calmet) — The person might, however, have resided among them. (Du Hamel)

Ver. 18. Caleb, alias Calubi, ver. 9. (Challoner) (Worthington) — He is different from Caleb, the son of Jephone. — Took, &c. Hebrew, “begot Azuba, Ischa, and Jerioth;” or rather with the Septuagint, “took to wife Gazuba and Jerioth.” (Calmet) — Syriac and Arabic, “Caleb had Jerioth by his wife Azuba.” We know that the latter was his wife, (ver. 19.) and this seems to be the true reading. As ath signifies “of or from,” (Noldius) the Hebrew only requires a small correction. As it stands at present, it means, “Caleb begot Azuba, a woman, (or wife) and Jerioth.” Protestants supply, “begat children of Azuba, his wife, and of Jerioth.” (Kennicott) — Her sons. The original determines us to read her, instead of “his,” as ejus would as naturally be understood. If Jerioth was not the wife, she seems to have been the daughter of Caleb; as Jaser, &c., were his sons. (Haydock)

Ver. 20. Bezeleel, the famous artist, (Exodus xxxi. 2.; Calmet) or a different person. (Du Hamel) — The Rabbins, who confound Caleb with the son of Jephone, say that he espoused Ephrata, or Mary, the sister of Moses, when he was ten years old, that Ur and Uri had each a child at eight, and the Bezeleel began to work at the tabernacle before he was nine years old. (Lyranus) — But this is extravagant, and the Bezeleel here mentioned was of the family of Hesron. (Calmet)

Ver. 21. Machir, grandson of Joseph, whose descendants occupied part of Galaad, (Haydock) of which he is styled the father, or prince. (Menochius) — The daughter of Machir was probably an heiress, and Segub dwelt with his mother’s tribe. (Calmet)

Ver. 23. Aram. Protestants add “with the towns of Jair from them,” the former possessors; (Haydock) or Gessur assisted Aram (Syria) in attacking Israel, 4 Kings x. 32. (Calmet) — All these villages. Protestants supply, “belonged to the sons.” Septuagint, “were of the sons.” All these were dependencies of Machir, “prince” of Galaad; in which sense father is taken, ver. 24. (Menochius) — Sons often denote nephews, &c. (Worthington)

Ver. 24. Hesron. Perhaps it ought to be Azuba, ver. 19. Hebrew, “and after Hesron was dead, in Caleb-ephrata, then Abia, the wife of Hesron, bore him a (posthumous) son, Ashur, the father of those who dwelt at Thecua.” He could not reside there himself no more than Caleb did at Bethlehem, which some, without proof, pretend was called Caleb-ephrata. The Septuagint agree with the Vulgate. They may signify that Caleb went to the town of Ephrata. But the son of Hebron[Hesron?] certainly never resided at Bethlehem. (Calmet)

Ver. 25. And, is not in Hebrew. Achia, which may also signify “her sister.” Septuagint, “brother.” Others take (Calmet) Achia to be the first wife of Jerameel. (Jansenius)

Ver. 31. Oholai, a daughter, (ver. 34.; Tirinus) unless this son died before his father. (Vatable)

Ver. 42. Caleb, or Calubi, ver. 9. Ziph, Maresa, and Hebron, are the names of towns, as well as of men. The descendants of Mesa inhabited Ziph, and those of Maresa dwelt at Hebron. The same remark will hold good in other places, where the names of places are put for those who occupied them. (Calmet) — And the sons. Hebrew, “and of the sons of Maresa.” (Vatable) — But it may be as well explained in the sense of the Vulgate. Septuagint, “Marisa, his first-born. He was the father of Ziph, and the sons of Marisa, of the father of Hebron.” — Father. Literally, “of the father,” patris Hebron. (Haydock)

Ver. 47. Jahaddai. His name occurs not before. Some suppose he was the son of Mosa: perhaps a verse may be lost, as the Syriac and Arabic pass over this and the two following verses.

Ver. 49. Achsa, different from Axa, the grand-daughter of Jephone, Judges i. 12. (Haydock) — Both had daughters of the same name. (Du Hamel)

Ver. 50. Caleb, grandson of Calubi. (Vatable, &c.) — Sobal, his descendant, was prince of those who established themselves at Cariathiarim. (Calmet) — The Alexandrian Septuagint seems rather to assert that he was son of Hur, as well as those who follow. “The sons of Hur….Sobal….Salomon, father of Baithlammon, father of Bethleem.” But the editions vary. (Haydock)

Ver. 52. He that saw, &c. The Latin interpreter seems to have given us here, instead of the proper names, the meaning of those names in the Hebrew. He has done in like manner, ver. 55., (Challoner) and in many other places. (Du Hamel) — Hebrew, “had sons, haroe cha hamenuchoth, (Haydock) or Raia, Roeh, (chap. iv. 2.) and Chazi of the canton of Menuchat, near Gabaa, chap. viii. 6., and Judges xx. 43. Septuagint mention Manocho, Josue xv. 60. — We may also translate “the father of Cariathiarim, the prince of half Manuchat, had sons who peopled different cities.” It seems too harsh to call a man “half the place of rest,” or “seeing from the moiety of rest,” though the Hebrew has this literal signification. The Septuagint give proper names, (Calmet) “Araa, Esei, Ammanith,” (but [in] ver. 55, half of Manath) and the Protestants, “Haroeh and half of the Manahattites.” (Haydock) — Sobal left to his descendants half the country which he had quietly occupied.

Ver. 53. Kindred. Septuagint, “Oumasphas.” (Haydock) — Esthaolites. All these places were in Juda, (Calmet) or perhaps (Haydock) the two last in Dan, (Menochius) or occupied by both tribes. (Abulensis, q. 8.)

Ver. 54. Salma, or Salmon’s descendants, peopled Bethlehem, &c. — Crowns. Valiant heroes who assisted Joab to gain crowns. (Worthington) — Hebrew, “Hateroth,” the house (Alexandrian Septuagint, of the house of Jobab) of Joab; (Haydock) perhaps the famous general who had land near Absalom’s, on the frontiers of Ephraim, where Ataroth was situated. — And half. Hebrew, “half of the Manahethites.” Protestants (Haydock) or “of Menuchat, towards Zarai.” The author seems purposely to mention to whom the cities at first belonged, that the right owners might be reinstated in their possessions, at their return from Babylon. (Calmet) — This verse may specify six towns, Bethlehem and Netophat, (Haydock) Beth-Joab, Chatsi, Manachti, and Atsothi.

Ver. 55. Scribes, learned in the law. (Menochius) — Singing, &c. The different professions of the Rechabites are here given, instead of proper names, (Calmet) which the Vatican Septuagint retains—Thargathiim and Samathiim, Sochathim. — Hebrew Tirhathim, “porters;” (Chaldean) Shimhathim, “the obedient;” Sucathim, “the inhabitants of tents;” Calor, “the heat,” as the Hebrew Chamath (Protestants, Hemath) signifies. The Cinites dwelt on the south of Juda, for which reason they are probably here mentioned, though some of them also inhabited Jabes Galaad, while the Rechabites dwelt in tents, (Haydock) and were perhaps employed as porters in the temple. (Calmet) (Jeremias xxxv. 5, 19.)

Bible Text & Cross-references:

The twelve sons of Israel. The genealogy of Juda, down to David. Other genealogies of the tribe of Juda.

1 And *these are the sons of Israel: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, and Zabulon,

2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, and Aser.

3 The sons of *Juda: Her, Onan and Sela. These three were born to him of the Chanaanitess, the daughter of Sue. And Her, the first-born of Juda, was wicked in the sight of the Lord, and he slew him.

4 *And Thamar, his daughter-in-law, bore him Phares and Zara. So all the sons of Juda were five.

5 And the sons of Phares, were Hesron and Hamul.

6 And the sons also of Zara: Zamri, and Ethan, and Eman, and Chalchal, and Dara, five in all.

7 And the sons of *Charmi: Achar, who troubled Israel, and sinned by the theft of the anathema.

8 The sons of Ethan: Azarias.

9 And the sons of *Hesron that were born to him: Jerameel, and Ram, and Calubi.

10 And Ram beget Aminadab; and Aminadab beget Nahasson, prince of the children of Juda.

11 And Nahasson beget Salma, the father of Booz.

12 And Booz beget Obed, and Obed beget Isai.

13 *And Isai beget Eliab, his first-born, the second Abinadab, the third Simmaa,

14 The fourth, Nathanael, the fifth Raddai,

15 The sixth, Asom, the seventh, David.

16 And their sisters were Sarvia, and Abigail. The sons of Sarvia: Abisai, Joab, and Asael; three.

17 And Abigail bore Amasa, whose father was Jether, the Ismahelite.

18 And Caleb, the son of Hesron, took a wife named Azuba, of whom he had Jerioth: And her sons were, Jaser, and Sobab, and Ardon.

19 And when Azuba was dead, Caleb took to wife Ephrata; who bore him Hur.

20 And Hur beget Uri, and Uri beget Bezeleel.

21 And afterwards Hesron went in to the daughter of Machir, the father of Galaad, and took her to wife, when he was threescore years old: And she bore him Segub.

22 And Segub beget Jair, and he had three and twenty cities in the land of Galaad.

23 And he took Gessur, and Aram, the towns of Jair, and Canath, and the villages thereof, threescore cities. All these are the sons of Machir, father of Galaad.

24 And when Hesron was dead, Caleb went in to Ephrata. Hesron also had to wife Abia, who bore him Ashur, the father of Thecua.

25 And the sons of Jerameel, the first-born of Hesron, were Ram, his first-born, and Buna, and Aram, and Asom, and Achia.

26 And Jerameel married another wife, named Atara, who was the mother of Onam.

27 And the sons of Ram, the first-born of Jerameel, were Moos, Jamin, and Achar.

28 And Onam had sons, Semei, and Jada. And the sons of Semei: Nadab and Abisur.

29 And the name of Abisur’s wife was Abihail, who bore him Ahobban, and Molid.

30 And the sons of Nadab were Saled, and Apphaim. And Saled died without children.

31 But the son of Apphaim was Jesi: and Jesi beget Sesan. And Sesan beget Oholai.

32 And the sons of Jada, the brother of Semei, were Jether, and Jonathan. And Jether also died without children.

33 But Jonathan beget Phaleth, and Ziza. These were the sons of Jerameel.

34 And Sesan had no sons, but daughters: and a servant, an Egyptian, named Jeraa.

35 And he gave him his daughter to wife: and she bore him Ethei.

36 And Ethei begot Nathan, and Nathan beget Zabad.

37 And Zabad beget Ophlal, and Ophlal beget Obed,

38 Obed beget Jehu, Jehu beget Azarias,

39 Azarias beget Helles, and Helles begot Elasa,

40 Elasa beget Sisamoi, Sisamoi beget Sellum,

41 Sellum beget Icamia, and Icamia begot Elisama.

42 Now the sons of Caleb, the brother of Jerameel, were Mesa, his first-born, who was the father of Ziph: and the sons of Maresa, father of Hebron.

43 And the sons of Hebron, Core, and Thaphua, and Recem, and Samma.

44 And Samma beget Raham, the father of Jercaam, and Recem beget Sammai.

45 The son of Sammai, Maon: and Maon, the father of Bethsur.

46 And Epha, the concubine of Caleb, bore Haran, and Mosa, and Gezez. And Haran beget Gezez.

47 And the sons of Jahaddai, Regom, and Joathan, and Gesan, and Phalet, and Epha, and Saaph.

48 And Maacha, the concubine of Caleb, bore Saber, and Tharana.

49 And Saaph, the father of Madmena, beget Sue, the father of Machbena, and the father of Gabaa. And the daughter of Caleb was Achsa.

50 These were the sons of Caleb, the son of Hur, the first-born of Ephrata; Sobal, the father of Cariathiarim,

51 Salma, the father of Bethlehem, Hariph, the father of Bethgader.

52 And Sobal, the father of Cariathiarim had sons: He that saw half of the places of rest.

53 And of the kindred of Cariathiarim, the Jethrites, and Aphuthites, and Semathites, and Maserites. Of them came the Sarites, and Esthaolites.

54 The sons of Salma, Bethlehem, and Netophathi, the Crowns of the house of Joab, and half of the place of rest of Sarai.

55 And the families of the scribes, that dwell in Jabes, singing and making melody, and abiding in tents. These are the Cinites, who came of Calor, (Chamath) father of the house of Rechab.



1: Genesis xxix. 32. and xxx. 5. and xxxv. 22.

3: Genesis xxxviii. 3. and xlvi. 12.

4: 1 Paralipomenon iv. 1.; Matthew i. 3.

7: Josue vii. 1.

9: Ruth iv. 19.

13: 1 Kings xvi. 6. and viii. 9. and xvii. 12.